Spi už, Georgei. - To si piš, že budu. - Dobrou noc, Georgei.
Това щеше да ми е за последно.
Tohle měla bejt moje poslední loupež.
Е, вероятно това щеше да е най-творческото решение.
Hele, začínají odpočítávat. Cože? Začínají odpočítávat!
Всеки друг ден това щеше да е странно.
Kdybych tohle viděl někdy jindy, tak bych se divil.
Ако не беше това, щеше да е нещо друго.
Kdyby nebyl problém v našem vztahu, tak by byl určitě jinde.
И без това щеше да умре.
Stejně už žádnej zvuk dělat nebude.
Рано или късно това щеше да се случи.
Dříve nebo později by i tak došel.
Това щеше да е най-амбициозното ни приключение, завършило трагично.
Mělo to být naše dosud nejnáročnější, dobrodružství, a nakonec i nejtragičtější. Členové týmu:
Преместването ти в Ел Пасо, работата в музикалния магазин, посещението на кино с Томи, изрязването на фишове, това щеше да си ти в костюма на работна пчеличка.
I když se přestěhuješ do El Pasa, i když budeš pracovat v antikvariátu s deskama, chodit s Tommym do kina, vystřihovat slevový kupóny. Jsi to ty. Snažíš se přestrojit za včelu dělnici.
Знаете ли, ако имах блог, това щеше да е "голям ден" за мен.
Víte, kdybych měl blog, byl by to promě fakt velký den.
Това щеше да се случи рано или късно.
Dřív nebo později to muselo přijít.
На ФБР това щеше да им отнеме дни.
FBI by získat tyhle informace trvalo několik dní.
Това щеше да е висотата на кариерата ми.
Pro mě by to byl vrchol mojí pěvecké kariéry.
Ако знаеше, че не те харесва, това щеше ли да промени нещо?
Kdybys věděla, že nemá zájem, změnilo by to něco?
Преди 3 седмици това щеше да е невъзможно.
Před třemi týdny... By byla tato cesta nemožná.
Ако беше мой човек, това щеше да се заличи от досието ти.
Teď, když jsi byl můj kluk, bych, aby to všechno pryč. Tlustou čáru za minulostí.
Това щеше да е изгубено ако не беше ти, Бел.
Tohle by bylo ztracené, kdyby nebylo tebe, Belle.
Признавам си, че в други обстоятелства, това щеше да е яко.
Přiznávám, že za jiných okolností by to byla docela vzrušující podívaná.
Защото това щеше да е невалидно ако се самоубие.
Protože tohle může být konec jestli spáchal sebevraždu.
Или и това щеше да покриеш?
Nebo by taky došlo na rozčlenění?
Ако не бях нападнат от мъж с кабуки маска, това щеше да е най-странното нещо за днес.
FRED Kdyby dnes nebylo toho zloducha v masce, tak tohle je to nejdivnější, co jsem dnes viděl.
Това щеше да е още една причина да я мразиш.
Byl by to jen další důvod, abys ji nesnášela.
Той се нуждае от помощ, а доколкото съм чувала за вас, това щеше да ви е достатъчно преди.
Potřebuje pomoct. Vím, že kdysi by vám to stačilo k tomu, abyste se za něj bil.
Ако беше само това, щеше да е дала едно от тези на Дарил.
Kdyby šlo jen o tohle, tak měla dát i jednu takovouhle Darylovi.
Мисля, че ако имаше железен костюм или магически чук, това щеше да обясни защо продължавате да се предавате.
Kdyby měl Iron Manovu zbroj nebo magické kladivo, - tak by to vysvětlovalo, proč dostáváte tak na prdel.
Да, това щеше да е подходящо, но може би има по-добър начин.
Jo, to by bylo příhodné, ale možná ještě máme šanci.
И бях сигурен, че това щеше да бъде живота ми.
A byl jsem si jistý, že tohle by měl být můj život.
Преди 30 години това щеше да звучи нелепо.
Před třiceti lety by to znělo pošetile.
(Музика) Ушите ви от 21-и век харесват този последен акорд, въпреки, че в малко по-ранна епоха, това щеше да ви озадачи или раздразни, или някои от вас щяха да избягат от стаята.
(Hudba) Naším uším z 21. století se ten poslední akord líbí, přestože před nějakou dobou bychom z něj byli zmatení nebo rozčarovaní a nebo by nás vyhnal z místnosti.
Това щеше да е спомен и когато започнат да си липсват и да се чувстват отчуждени, могат да си напомнят за тях чрез клиповете.
Záměrem bylo to použít jako upomínka, takže kdyby se jim začalo stýskat a cítili by se od sebe odpojeni, mohli by se znovu připojit pomocí těchto záběrů.
Това щеше да е голям срам за него и петно за цял живот.
Byla by to ostuda, se kterou by se potýkal do konce života.
И все пак аз не знаех, че това щеше да е дълга раздяла.
Netušil jsem však, že se loučíme na hodně dlouhou dobu.
Това щеше да е краят на историята, но си спомних, че всичко - всяко нещо, дори нещо толкова обикновено като слизането от колата, може да бъде забавно с правилната игра.
Mohl by to být konec mého příběhu. Ale pak jsem si vzpomněl, že cokoli – naprosto cokoli – i něco tak obyčejného, jako je vystupování z auta, může být zábava, když z toho uděláte hru.
Дано млъкнехте съвсем! И това щеше да ви бъде за мъдрост.
Ó kdybyste aspoň mlčeli, a bylo by vám to za moudrost.
0.61920690536499s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Spi už, Georgei. - To si piš, že budu. - Dobrou noc, Georgei. 